沉默的回聲

馬田史高西斯（或譯：馬丁史柯西斯）籌備多年的電影《沉默》（Silence），在2016年首映，電影改編自日本作家遠藤周作1966年發表的同名小說。電影推出後，在香港及台灣兩地的文化評論界和信仰群體，引起了廣泛的討論。

本書收錄文章共18篇，作者來自香港和台灣兩地為主，其中有千字評論，也有萬字長文，有電影評論，有改編探究，有關注日本禁教的歷史，有神學思考，也有聯繫到香港甚至國際的政治現實處境。這些文章幫助我們從不同角度了解《沉默》，同時引發更深入的思考。

文化評論人。著有《字與光：文學改編電影談》、散文集《記憶散步》、詩集《記憶前書》、《記憶後書》及《記憶之中》，主編有《香港文學大系1950-1969：新詩卷二》、《沉默的回聲》、《金
庸：從香港到世界》、《民國思潮那些年》四集，合編有《香港粵語頂硬上》及《香港粵語撐到底》等。2013 年獲得香港藝術發展獎年度最佳藝術家獎（藝術評論）。2015 年參加美國愛荷華大學國際寫作計劃。現為《聲韻詩刊》、《方圓》編委。

篇目
一、歷史與場景
黑暗之光：遠藤周作的《沉默》與幕府時代的基督徒迫害 / 王文岳
《沉默—Silence》觀後感 / 白懷特
二、影像與文本
《沉默》的千錘百鍊 / 家明 《沉默》：遠藤周作與馬田史高西斯 / 鄭政恆
關於《沉默》的三個問題 / 賴勇衡
《沉默》：弱者與疑者 / 湯以豪
《沉默》的漫長試煉——強者與弱者的失敗 / 李凱琳
《沉默》：信念的考驗、超越身分的忠誠 / 陳承軒
三、信仰與神學
從遠藤周作的信仰世界看《沉默》/ 邢福增
《沉默》——沒有載體的信仰 / 陳韋安
《沉默》真信仰 / 胡志偉神在沉默中發聲 / 舒長嘯
《沉默》的力量 / 范晋豪
豈真沉默 ？！/ 宋軍
探索《沉默》之詭譎神學境界
——兼論普世面對「極端組織」恐襲之困境 / 殷穎
四、聲音與行動
信仰，就是在沉默中仍能聽見——寫在特首選舉投票前 / 蔡子強
純粹的聲音——與遠藤周作論沉默的言說 / 曾慶豹