牧者的翱翔--畢德生的40個牧養筆記／The Pastor: A Memoir
飛行大師的翱翔秘笈，讓你的屬靈生命展翅高飛
這世界上有種生物，叫做人類，他們生來就渴望飛行。人類的世界充滿大大小小的故事，而這些故事，則是他們的飛行器。
如果你靠近點看，會發現有些人雖然飛得高，卻飛不遠；另有些人，怎麼飛都飛不起來，或是才剛起飛就掉下來。不過，如果你更仔細看，還能發現零零星星幾個人，他們飛得自在而優雅，你忍不住好奇他們用的是什麼飛行器？
畢德生就是其中一位優雅的翱翔者。他知道，要飛得高又遠，必須要有一個合用的飛行器，能夠承載飛行者的重量，而且堅固精良，在遇到暴風雨或亂流時，不但不會損毀，還能乘風而上，愈飛愈高。這個合用的飛行器就是聖經的故事。聖經的故事夠大夠豐富，能讓我們發展出一種具有防禦性的想像力，在面對日常生活的困境時，不但不會被擊倒，還能乘著這些事件，迎風而上。
這本書記載了畢德生飛行的故事。他飛行的場地和大多數人一樣，是平凡的週間、是夫妻的相處、是朋友間的打鬧、是教會裡的大小事情，但透過聖經故事提供的飛行器，他在牧者生活的忙亂中，慢慢學會如何在耶穌和聖靈的同在中，自在飛翔，最後成為舉世聞名的翱翔牧者。
閱讀這本書，你會發現，你的飛行器慢慢變得跟以前不一樣。雖然跑道上還是有許多障礙，但當你住進聖經的世界，這些障礙物變成一陣陣的風，推著你一點一滴向更豐盛的生命高飛。
畢德生（Eugene H. Peterson），身為國際知名的靈修作家，所翻譯的那本《信息本聖經》（The Message）更是銷售超過一千六百萬冊，畢德生卻是個大器晚成的作家，直到四十八歲才出版第一本書，事實上，出版之前還曾被十八家出版社退過稿。
然而，從四十八歲到現在八十歲，畢德生筆耕不輟，除了叫好叫座的－信息本聖經，更以一年一本的速度，出版了三十一本書。之所以能夠有這麼多豐富的創作，除了本人飽讀群書，涉獵甚廣外，那將近五十年的牧會生涯，才是畢德生［文思泉湧］的關鍵。每一個牧養的經歷，幾乎都化成了書中動人的故事與文字，無怪乎畢德生的書，總是能夠深深撼動著讀者的靈魂。
中文版序
推薦序一：「神聖與凡塵的交會－與畢德生一同踟躅翱翔牧者道」／李建儒
推薦序二：「優秀的牧師？優秀的基督徒！」／楊寧亞
導讀：「恢復牧者聖召的神聖想像」／莊信德
前言：畢牧師
PART 1 所在之地，適當時機
1. 蒙大拿：聖地與故事
2. 紐約：拔摩島的約翰牧師
PART 2 「隨意而行中見專注」
3. 母親的歌謠和故事
4. 父親的肉店
5. 蓋瑞森．強斯
6. 一九三九，沒有聖誕樹的聖誕節
7. 司凡舅舅
8. 卡內基圖書館
9. 亞伯拉罕表舅
10. 門諾會特調潘趣酒
11. 神聖的土地
12. 奧古斯丁和以利亞
13. 神學院
14. 珍
PART 3 舍吉拿
15. 洗革拉
16. 墓窖長老教會
17. 星期二
18. 牧者團契
19. 威利．歐薩
20. 比撒列
21. 聖餐體現的殷勤接待
22. 感謝和蠢事
23. 朝聖之旅
24. 飄著石南花芳香的神學
25. 五旬宗出身的長老會信徒
26. 以馬忤斯之行
27. 潔納維芙修女
28. 李岱爾
29. 「你所看見的當寫在書上」
30. 我有十個秘書
31. 韋恩和克勞蒂亞
32. 傑克森
33. 無神論者和修女
34. 裘蒂
35. 「一週六天不見人影，第七天高深莫測」
PART 4 善終
36. 下一個
37. 風的話語
38. 費奧多爾
39. 老相片
40. 曠野之死
後記：給年輕牧者的一封信
致謝
- 重量(克): 650 ; ISBN: 9789861984391